The Preposition (Прийменник)

Прийменники часу: at, in, on

До прийменників часу в англійській мові відносяться at, in, on. Часто виникає питання: який саме з цих прийменників потрібно вживати у конкретній ситуації: at, in або on? В цій статті ви знайдете відповідь на своє питання.

at	in	on
точний час	місяці, роки, століття, тривалий період часу	дні та дати
at 3 o’clock (о 3 годині)	in May (у травні)	on Sunday (у неділю)
at 10.30am (о 10:30)	in the winter (взимку)	on Tuesdays (по середам)
at noon (у опівдні)	in the summer (влітку)	on 6 March (6 березня)
at dinnertime (в обід)	in 1990 (у 1990)	on 25 Dec. 2010 (26 грудня 2010)
at bedtime (під час сну)	in the 1990s (у 1990-ті)	on Christmas Day (на Різдво)
at sunrise (на сході сонця)	in the next century (в наступному столітті)	on Independence Day (на День незалежності)
at sunset (на заході сонця)	in the Ice Age (під час Льодовикового періоду)	on my birthday (на моє День народження)
at the moment (зараз)	in the past/future (в майбутньому / минулому)	on New Year’s Eve (на Новій рік)

Приклади речень з використанням прийменників часу at, in, on:

I have a meeting at 9 am. – У мене зустріч на 9 годин.

Do you think we will go to Jupiter in the future? – Як ти думаєш, чи полетимо ми до Юпітера в майбутньому?

Do you work on Mondays? – Ти працюєш по понеділках?

Також запам’ятайте вживання прийменника at  у цих стійких словосполученнях:

Словосполучення	Переклад
at night	вночі
at the weekend	в кінці тижня
at Christmas/Easter	на Різво/Пасху
at the same time	в той самий час
at present	зараз

Якщо ви використовуєте слова last, next, every, this, то прийменники at, in, on не вживаються:

I went to London last summer. – Я їздив до Лондона минулим літом.

He’s coming back next Sunday. – Він повертається наступної неділі.

I go home every Easter. – Я їжджу додому кожної Пасхи.

We’ll call you this evening.  - Ми передзвонимо тобі цього вечора.

Також запам’ятайте ці стійкі словосполучення, з якими використовується прийменник in:

Словосполучення	Переклад
in the morning (s)	вранці
in the afternoon(s)	в день
in the evening(s)	уввечері

Прийменники місцезнаходження: at, in, on

До прийменників місцезнаходження в англійській мові відносять at, in, on. Часто виникає питання: який саме з цих прийменників потрібно вживати у конкретній ситуації: at, in чи on? В цій статті ви знайдете відповідь на своє питання.

at	in	on
Точка	Замкнуте місце	Поверхня
at the corner (на куті)	in the garden (у саду)	on the wall (на стіні)
at the bus stop (на зупинці)	in London (в Лондоні)	on the ceiling (на стелі)
at the door (біля дверей)	in France (у Франції)	on the door (на дверях)
at the top of the page (зверху сторінки)	in a box (в коробці)	on the cover (на покритті)
at the end of the road (в кінці дороги)	in my pocket (в моїй кишені)	on the floor (на підлозі)
at the entrance (на вході)	in my wallet (у моєму гаманці)	on the carpet (на килимі)
at the crossroads (на роздоріжжі)	in a building (у будинку)	on the menu (в меню)
at the front desk (біля стійки реєстрації)	in a car (в машині)	on a page (на сторінці)

Приклади вживання прийменників місцезнаходження at, in, on в реченні:

Jane is waiting for you at the bus stop. – Джей чекає на тебе на зупинці автобуса.

Do you work in an office? – Ти працюєш в офісі?

There was a “no smoking” sign on the wall. – На стіні була табличка “не палити”.

З назвами міст може використовуватися як in, так і at. При використанні in йде мова про місто як про територію, площу, район. Прийменник at при цьому позначає місто як точку на карті. Наприклад:

My plane stopped at Dubai and Hanoi and arrived in Bangkok two hours late. – Мій літак зупинявся у Дубаях та Ханої і прибув у Бангкок на дві години пізніше.

Прийменник on також може вживатися у випадках, коли мова йде про сферу діяльності:

We’ve just heard a speech on modern economy. – Ми щойно прослухали доповідь на тему сучасної економіки.

Також запам’ятайте використання прийменників місцезнаходження at, in, on з цими словами, оскільки вони не змінюються:

at	in	on
at home (вдома)	in a car (в машині)	on a bus (в автобусі)
at work (на роботі)	in a taxi (в таксі)	on a train (в поїзді)
at school (у школі)	in a helicopter (у гелікоптері)	on a plane (в літаку)
at university (в університеті)	in a boat (у човні)	on a ship (на кораблі)
at college (у коледжі)	in a lift (у ліфту)	on a bicycle, on a motorbike (на велосипеді, на мотоциклі)
at the top (зверху)	in the newspaper (в газеті)	on a horse, on an elephant (на коні, на слоні)
at the bottom (знизу)	in the sky (в небі)	on the radio, on television (на радіо ,на телебаченні)
at the side (збоку)	in a row (в ряду)	on the left, on the right (зліва, справа)
at reception (на приймальні)	in the street (на вулиці; проте якщо вулиця широка, допускається вживання on)	on the way (на шляху)